Lease agreement for non-residential premises
Agreement No.________
lease of non-residential premises
the city of Almaty "___" _________ 2024 year
The individual entrepreneur "K.", represented by the head of R.S. Karibaeva, acting on the basis of a certificate of state registration, hereinafter referred to as the "Lessor", on the one hand, and ______________________________________, in the person of the director _____________________________________., acting on the basis of
_____________________, hereinafter referred to as the "Lessee", on the other hand, have entered into this lease agreement as follows:
Subject of the agreement
1.1. The Lessor undertakes to transfer the following property to the Tenant for temporary possession and use:
1) non-residential premises with a total area of _____________ sq.m. located at: _______
____________________________________________________________________________________
2) property, according to Appendix No. 1, which is an integral part of this agreement.
1.2. The specified premises and land plot belong to the Lessor by right of ownership.
Contract price
2.1. For the use of the property, the Tenant pays the rent in the amount of ______________
__________ (__________________________________________________) tenge per month, based on:
- non-residential premises ___________________ tenge per square meter.
Payment terms
3.1. Payment under this Agreement is made monthly, in the form of a 100% prepayment, no later than the "_____" day of the current month, based on the invoices issued for payment.
3.2. Payment is made in cash to the Landlord's cash desk or by wire transfer to his bank account.
Deadlines for fulfilling obligations
4.1. The property specified in clause 1 of this agreement must be transferred to the Lessee upon signing this agreement.
4.2. Term of the agreement: beginning "___" ________ 20___ G. The end "___" _______ 20___ G.
Obligations of the parties
5.1. The Lessor is obliged to:
5.1.1. Promptly transfer the leased property to the Lessee in a condition that meets the terms of the Agreement.
5.1.2. Provide advisory and other assistance in order to make the most effective use of the leased property.
5.2. The Lessee is obliged to:
5.2.1. Use the property in accordance with the terms of the Agreement and the purpose of the property.5.2.2. To maintain the property in good condition, to carry out routine repairs at their own expense.5.2.3. Bear the costs of maintaining the property.
5.2.4. Other payments (water supply, energy supply, sanitation, communication services, Internet, garbage collection, heat supply, etc.) are carried out and paid at the expense of the Tenant.
5.2.5. Pay the rent within the time limits set by the Agreement.
5.2.6. Return the property to the Lessor after termination of the Contract under the acceptance certificate in the condition at the time of conclusion of the Contract, taking into account normal wear and tear.
5.2.7. In case of damage to the property, the Lessee undertakes to compensate for the losses in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Responsibility of the parties
6.1. This agreement is subject to early termination unilaterally by either Party if the other Party has committed gross or repeated violations of its terms.
6.2. In the event of a delay in the payment of rent for more than 1 (one) month, the Landlord has the right to demand from the tenant the payment of a penalty in the amount of 0.5% of the amount owed for each day of delay.
If the leased premises fall into disrepair as a result of the Tenant's actions or failure to take necessary or timely measures, the Tenant restores it on his own, at his own expense, or compensates for damage caused to the Landlord in accordance with the procedure established by law.
Payment of fines, penalties, penalties and compensation for losses caused by non-fulfillment or improper fulfillment of contractual obligations does not release the Parties from fulfilling the terms of this agreement.
Force majeure
7.1. Neither party shall be liable to the other party for the fulfillment of obligations under this Agreement caused by circumstances beyond the will and desire of the parties that cannot be foreseen or avoided, including declared or actual war, civil unrest, epidemics, blockades, embargoes, earthquakes, floods and other natural disasters.
7.2. A party that does not fulfill its obligations must notify the other party of the obstacle and its impact on the fulfillment of obligations under the Agreement.
Dispute resolution procedure
8.1. All disputes or other disagreements arising between the parties under or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiations between the parties.
8.2. If it is impossible to resolve disagreements through negotiations, they are subject to consideration in court in accordance with the procedure established by law.
The procedure for changing and supplementing the Agreement
9.1. Any amendments and additions to this Agreement are valid only if they are made in writing and signed by both parties.9.2. Early termination of the Agreement may take place by agreement of the parties or on the grounds provided for by the civil legislation in force in the Republic of Kazakhstan, with compensation for losses incurred.
THE PROCEDURE AND CONDITIONS OF TERMINATION OF THE CONTRACT
The lease agreement for non-residential premises may be terminated:
10.1. By mutual agreement Landlord and Tenant;
10.2. In case of violation of the terms of the Agreement by one of the parties;
ADDITIONAL CONDITIONS
11.1 This Agreement comes into force from the moment of its signing and full payment of the cost of services under this Agreement and is valid until the Parties fully fulfill all obligations under this Agreement.
11.2 All annexes, amendments or additions to this Agreement are an integral part of this Agreement and are valid only if they are perfect in writing and signed by the Parties. All amendments, additions and appendices to the Agreement can be signed by fax or electronic communication. The Parties agree to consider facsimile and electronic copies of signatures or scanned versions and seals as equivalent to the originals, with subsequent registration and transfer of the originals within 15 calendar days from the date of the request by one of the Parties.
11.3 All disputes and disagreements between the Parties arising from or related to this Agreement shall be resolved through negotiations between the Parties. In case of failure to reach an agreement through negotiations, disputes are referred for consideration and resolution to the courts of Almaty in accordance with the procedure provided for by the current legislation of the Republic of Kazakhstan.
11.4 This Agreement is drawn up in two copies having the same legal force, one copy for each of the parties.
THE LANDLORD
THE TENANT
Individual entrepreneur "K." represented by the head of the K.R.B.
IIN .
address:___________________________________
________________________________________
p/account _______________________________________
in the bank ______________________________________
Director:
_____________/K.R.B.
"___"__________2024 the year.
_________
All the specified property has been transferred by the Landlord to the Tenant in good condition, ensuring its normal use.
THE LANDLORD
THE TENANT
Individual entrepreneur "K." represented by the head of the K.R.B.
IIN .
address:___________________________________
________________________________________
p/account _______________________________________
in the bank ______________________________________
Director:
_____________/K. R. B.
"___"__________2024 the year.
_________________________________________________
_________________________________________________
ZHSN/BSN _______________________________________
Meken zhai:______________________________________
_________________________________________________
score: ____________________________________________
_________________________________________________
bodys.: ______________________________________________
e-mail: __________________________________________
________________/____________________________
"_____"________________2024 the year
Attention!
Law and Law Law Law draws your attention to the fact that this document is basic and does not always meet the requirements of a particular situation. Our lawyers are ready to assist you in legal advice, drawing up any legal document suitable for your situation.
For more information, please contact a Lawyer / Attorney by phone: +7 (708) 971-78-58; +7 (700) 978 5755, +7 (700) 978 5085.
Attorney at Law Almaty Lawyer Legal Services Legal Advice Civil Criminal Administrative Cases Disputes Protection Arbitration Law Firm Kazakhstan Law Office Court Cases
