Мемлекетаралық ғылыми-техникалық бағдарламаларды қалыптастыру және олардың мәртебесі туралы конвенцияны бекіту туралы
Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығы 1999 жылғы 25 тамыз N 192
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы шеңберіндегі өзара тиімді және тең құқылы көпжақты ғылыми-техникалық ынтымақтастықты одан әрі дамыту мақсатында ҚАУЛЫ ЕТЕМІН: 1. 1998 жылғы 25 қарашада Мәскеу қаласында жасалған мемлекетаралық ғылыми-техникалық бағдарламаларды қалыптастыру және олардың мәртебесі туралы конвенция бекітілсін. 2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті
МЕМЛЕКЕТАРАЛЫҚ ҒЫЛЫМИ-ТЕХНИКАЛЫҚ БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ ҚАЛЫПТАСУЫ МЕН МӘРТЕБЕСІ ТУРАЛЫ КОНВЕНЦИЯ
егер бұл Тараптардың заңнамасына қайшы келмесе , қол қойылған күннен бастап уақытша қолданылады және оған қол қойған Тараптардың оның күшіне енуі үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді орындағаны туралы үшінші хабарлама депозитарийге сақтауға тапсырылған күннен бастап күшіне енеді. Қажетті рәсімдерді кейінірек орындаған Тараптар үшін олар тиісті хабарламаларды депозитарийге сақтауға тапсырған күннен бастап күшіне енеді
қол қойған: Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Грузия, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы, Молдова Республикасы, Ресей Федерациясы, Тәжікстан Республикасы
хабарламалар тапсырылды:
Беларусь Республикасы - 1999 жылғы 25 маусымда депонирленген;Армения Республикасы - 1999 жылғы 16 қыркүйекте депонирленген;Қазақстан Республикасы - 1999 жылғы 21 қыркүйекте депонирленген;Қырғыз Республикасы - 2000 жылғы 9 маусымда депонирленген;Ресей Федерациясы - 2000 жылғы 26 қазанда депонирленген;Тәжікстан Республикасы - 2000 жылғы 1 желтоқсанда депонирленген;Молдова Республикасы - депонирленген 25 маусым 2002 жыл.
Конвенция 1999 жылдың 21 қыркүйегінде күшіне енді
мемлекеттер үшін күшіне енді:
Беларусь Республикасы-1999 жылғы 21 қыркүйек; Армения Республикасы-1999 жылғы 21 қыркүйек;Қазақстан Республикасы - 1999 жылғы 21 қыркүйек;Қырғыз Республикасы - 2000 жылғы 9 маусым;Ресей Федерациясы - 2000 жылғы 26 қазан;Тәжікстан Республикасы - 2000 жылғы 1 желтоқсан; Молдова Республикасы-2002 жылғы 25 маусым;
мемлекеттер үшін уақытша қолданылады:
Грузия-1998 жылғы 25 қарашадан бастап.
Осы Конвенцияға қатысушы мемлекеттер (бұдан әрі - Тараптар) мемлекетаралық ғылыми - техникалық бағдарламаларды ғылыми-техникалық және әлеуметтік-экономикалық дамудың басым міндеттерін шешу үшін ресурстар мен күш-жігерді шоғырландырудың тиімді құралы ретінде пайдалануға ұмтыла отырып, мемлекетаралық ғылыми-техникалық бағдарламаларды әзірлеу және орындау процесінде өзара іс-қимылдың келісілген құқықтық негізін қалыптастыру мақсатында әрекет ете отырып, мемлекеттердің ортақ ғылыми-технологиялық кеңістігін құру туралы келісімге сәйкес - 1995 жылғы 3 қарашадағы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушылар төмендегілер туралы келісті:
1-бап
Анықтамалар
Осы Конвенцияның мақсаттары үшін төменде келтірілген терминдердің мынадай мағыналары болады: "мемлекетаралық ғылыми-техникалық бағдарлама" (бұдан әрі-Бағдарлама) - ресурстар, орындаушылар және жүзеге асыру мерзімдері бойынша байланыстырылған, Тараптардың орындаушылары орындайтын және қоғамдық және табиғи құбылыстардың негізгі заңдылықтары мен қасиеттері туралы жаңа білім алуға, сондай-ақ Тараптардың әлеуметтік-экономикалық проблемаларын тиімді шешуге бағытталған ғылыми-зерттеу, тәжірибелік конструкторлық және технологиялық әзірлемелер, сондай-ақ оларды қамтамасыз ету жөніндегі ұйымдастырушылық-экономикалық іс-шаралар кешені, ұлттық қажеттіліктерді қанағаттандыру және экспорттық мүмкіндіктерді кеңейту мақсатында оны кейіннен өндіру үшін әлемдік нарықта бәсекеге қабілетті өнім үлгілерін жасауды қоса алғанда;" Бағдарламаға қатысушы мемлекет " - бағдарламаны орындау жөніндегі ынтымақтастық туралы үкіметаралық келісімге (бұдан әрі - ынтымақтастық туралы Келісім) қол қойған және оны іске асыру жөніндегі өз міндеттемелерінің қажетті қаржылық және өзге ресурстармен орындалуын қамтамасыз еткен мемлекет, көлемі осы бағдарлама шеңберінде айқындалған; "мемлекеттік тапсырыс беруші" - Бағдарламаға қатысушы мемлекеттің осы мемлекеттің ынтымақтастық туралы келісімге сәйкес қабылдаған міндеттемелерін орындауына және бағдарламаны өз мемлекетінде іске асыру жөніндегі жұмыстарды ұйымдастыруға жауапты атқарушы билік органы (немесе өзге де өкілетті ұйым); "үйлестіруші" - бағдарламаны орындау процесінде өзара келісім бойынша олардың жедел өзара іс-қимылын қамтамасыз ететін, мемлекеттік тапсырыс берушілер арасында өзара консультациялар мен ақпарат алмасуды, бағдарламаны жүзеге асырудың жекелеген кезеңдеріне арналған жедел жоспарларды келісуді, ынтымақтастықты жетілдіру бойынша ұсынымдар әзірлеуді, ғылыми-зерттеу және тәжірибелік конструкторлық жұмыстардың аралық және түпкілікті нәтижелерін пайдалануды қамтамасыз ететін мемлекеттік тапсырыс берушілердің бірі, бағдарламаны іске асыру туралы келісілген ақпаратты дайындайтын және ғылыми-технологиялық даму жөніндегі мемлекетаралық Комитетке (бұдан әрі - ҒТР ЖК) ұсынатын болады. Бағдарламаның үйлестірушісі ретінде халықаралық ғылыми-зерттеу орталықтары мен ғылыми ұйымдар трансұлттық қаржы-өнеркәсіптік топтар мен мемлекетаралық (үкіметаралық) органдар бола алады. Егер бағдарлама Бағдарламаға қатысушы тиісті мемлекеттер қаржыландыратын жекелеген жобалардан тұрса, онда мұндай жобалардың үйлестірушілерінің рөлін осы жобалардың ұлттық мемлекеттік тапсырыс берушілері орындайды.
2-бап
Бағдарламаны қалыптастыру және іске асыру
1. Бағдарламаны қалыптастыру және іске асыру жөніндегі жұмыстарды ұйымдастыруды ҒТР ЖК жүзеге асырады. 2. Бағдарламаны тиісті негіздемелермен қалыптастыру туралы ұсыныстарды ҒТР МК-не ҒТР МК мүшелері немесе ғылыми-техникалық сипаттағы мәселелерді үйлестірумен айналысатын ТМД мемлекетаралық (үкіметаралық) органдары, сондай-ақ ҒТР МК белгілеген тәртіпке сәйкес Ғылым академияларының халықаралық қауымдастығы енгізеді. 3. ҒТР МК ұсынылған ұсыныстарды қарайды және олар мақұлданған жағдайда нақты бағдарламаларды әзірлеуге мүдделі тараптардың ҒТР МК өкілдеріне түсіндірме жазбаны және техникалық-экономикалық негіздемені қоса бере отырып, бағдарламаның жобасын, сондай-ақ әрбір мемлекетте қабылданған рәсімдерге сәйкес алдын ала келісілген ынтымақтастық туралы келісімнің жобасын дайындауды және ұсынуды ұсынады. 4. Ынтымақтастық туралы келісімде: ынтымақтастықтың мақсаттары; Бағдарламаны іске асыру жөніндегі жұмыстарды қаржыландыру көздері мен тәртібі қамтылуға тиіс; бағдарламаға қатысушы мемлекеттердің өзара қаржылық және өзге де міндеттемелері; ғылыми-техникалық объектілерді иеленудің, пайдаланудың және оларға билік етудің тәртібі мен шарттары және зерттеу нәтижелері, айрықша құқықтарды (зияткерлік меншікті) жүзеге асыру тәртібі; даулы мәселелерді шешу тәртібі; Мемлекеттік тапсырыс берушілер мен үйлестірушіні айқындауды қоса алғанда, ынтымақтастықтың ұйымдастырушылық тетігі. Бағдарламаны орындау нәтижесінде құрылған ғылыми-техникалық объектілер мен зерттеу нәтижелері Бағдарламаға қатысушы мемлекеттерге ортақ меншік құқығымен тиесілі болады. Пайда Бағдарламаға қатысушы мемлекеттер арасында олардың Бағдарламаны іске асыру жөніндегі жұмыстарды қаржыландыруға үлестік қатысуына барабар бөлінеді. Ынтымақтастық туралы Келісімнің ажырамас бөлігі ғылыми-техникалық жобалар мен олардың орындаушыларының тізбесі, түпкілікті нәтижелері, жобаларды орындау мерзімдері мен шарттары көрсетілетін бағдарлама болып табылады. 5. ҒТР ЖК мақұлдаған ынтымақтастық туралы келісімнің жобасы экономикалық одақтың Мемлекетаралық экономикалық комитетіне (бұдан әрі - МЭК) ұсынылады. 6. Бағдарлама ынтымақтастық туралы Келісім күшіне енгеннен кейін мемлекетаралық мәртебеге ие болады. 7. Бағдарламада қамтылған ғылыми-техникалық жобаларды орындау мемлекеттік тапсырыс беруші жұмыстарды орындаушы ұйымдармен жасасатын шарттар негізінде жүзеге асырылады. 8. Бағдарламаны іске асыру жөніндегі жұмыстарға басшылықты, оларды қаржыландыруды және Бағдарламаға қатысушы мемлекеттерде материалдық-техникалық қамтамасыз етуді мемлекеттік тапсырыс берушілер жүзеге асырады. Үйлестірушінің функциялары жүктелетін мемлекеттік тапсырыс беруші ынтымақтастық туралы келісімде айқындалады. 9. Бағдарламаның үйлестірушісі: бағдарламаны уақтылы іске асыруға жауапты; бағдарлама бойынша жұмыстарды орындаушыларды басқаруды жүзеге асырады; Бағдарламаны іске асыруға бөлінген қаржы қаражатын тиімді пайдалануды қамтамасыз етеді. 10. Бағдарлама үйлестірушісі ҒТР МК-ға бағдарламаның орындалу барысы туралы есеп береді. ҒТР МК оны талдайды және ХЭК-ке жібереді.
3-бап
Бағдарламаны Қаржыландыру
1. Бағдарламаны қаржыландыру мынадай нысандарда жүзеге асырылады: Бағдарламаға қатысушы әрбір мемлекет бағдарламаның өзі орындайтын бөлігін қаржыландыратын бөлек қаржыландыру; бағдарламаға қатысушы мемлекеттердің үлестік жарналары есебінен құрылатын бағдарламаның Орталықтандырылған қорынан қаржыландыру. Орталықтандырылған қорды қалыптастыру ынтымақтастық туралы Келісімнің құрамдас бөлігі болып табылатын Қор туралы ережеге сәйкес жүзеге асырылады, онда қаражаттың мөлшері, көздері, қалыптастыру және пайдалану тәртібі айқындалады; біріктірілген қаржыландыру, онда бағдарламаны іске асыру жөніндегі жұмыстардың бір бөлігі орталықтандырылған қордан, ал екіншісі бөлек қаржыландыру негізінде қаржыландырылады. 2. Бағдарламаны орындау үшін бюджеттік және бюджеттен тыс қаржыландыру көздері, қайырымдылық және басқа ұйымдардың қаражаттары тартылуы мүмкін.
4-бап
Бағдарламаны орындау шарттары
Тараптар өз заңнамаларына сәйкес бағдарламаны орындау үшін өз аумақтарында оның қатысушыларына: бірлескен және тапсырысты жұмыстарды орындайтын және Бағдарламаға қатысушы басқа мемлекеттердегі өз контрагенттеріне ақша қаражатын айырбастауды және тікелей аударуды жүзеге асыру құқығын; бірлескен ғылыми - зерттеу жұмыстарын жүргізу кезінде ұлттық ғылыми-зерттеу, тәжірибелік-конструкторлық ұйымдарға жәрдемдесудің өзге де нысандарын ұсынады, бағдарлама шеңберіндегі тәжірибелік-конструкторлық және технологиялық әзірлемелер; бағдарламаның орындалуына қатысатын ұйымдар қызметкерлерінің ұзақ мерзімді іссапарлары кезінде консулдық орналасқан мемлекеттің азаматтары үшін қолданылатын шарттарда медициналық, әлеуметтік, тұрмыстық және коммуналдық қызметтерді алу құқығы; бағдарлама шеңберінде құрылған өнімді ғылыми-техникалық тауарлар мен қызметтер нарықтарында өткізу үшін ұлттық режим.
5-бап
Қорытынды ережелер
1. Осы Конвенцияның ережелері Тараптардың басқа халықаралық шарттарға сәйкес қабылдаған міндеттемелерін қозғамайды. 2. Осы Конвенция, егер бұл Тараптардың заңнамасына қайшы келмесе, қол қойылған күннен бастап уақытша қолданылады және оған қол қойған Тараптардың оның күшіне енуі үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді орындағаны туралы үшінші хабарлама депозитарийге сақтауға тапсырылған күннен бастап күшіне енеді. Қажетті рәсімдерді кейінірек орындаған Тараптар үшін олар тиісті хабарламаларды депозитарийге сақтауға тапсырған күннен бастап күшіне енеді. 3. Осы Конвенцияға Тараптардың жалпы келісімімен өзгерістер мен толықтырулар енгізілуі мүмкін. Өзгерістер мен толықтырулар жеке хаттамалармен ресімделеді. 4. Осы Конвенцияны қолдануға немесе түсіндіруге байланысты даулы мәселелер мүдделі Тараптардың консультациялары мен келіссөздері арқылы шешіледі. Даулы мәселелерді келіссөздер арқылы реттеу мүмкін болмаған кезде Тараптар Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының Экономикалық Сотына немесе өзге де төрелік органдарға жүгінеді. 5. Осы Конвенция күшіне енген күннен бастап 5 жыл бойы қолданылады. Осы мерзім өткеннен кейін, егер Тараптар өзгеше шешім қабылдамаса, Конвенция әр жолы 5 жылдық кезеңге автоматты түрде ұзартылады. 6. Әрбір Тарап осы Конвенциядан шығуға дейін 6 айдан кешіктірмей депозитарийге бұл туралы жазбаша хабарлама жіберіп, Конвенцияның қолданылу уақытында туындаған қаржылық және өзге де міндеттемелерді реттей отырып шыға алады. 7. Осы Конвенция депозитарийге осындай қосылу туралы құжаттарды беру арқылы оның мақсаттары мен қағидаттарын бөлісетін басқа мемлекеттердің қосылуы үшін ашық. Мәскеу қаласында 1998 жылғы 25 қарашада орыс тілінде бір түпнұсқа данада жасалды. Түпнұсқа данасы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының Атқарушы Хатшылығында сақталады, ол осы Конвенцияға қол қойған әрбір мемлекетке оның куәландырылған көшірмесін жібереді.
(Қолдар)
МЕМЛЕКЕТАРАЛЫҚ ҒЫЛЫМИ-ТЕХНИКАЛЫҚ БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ МӘРТЕБЕСІН ҚАЛЫПТАСТЫРУ ТУРАЛЫ КОНВЕНЦИЯНЫҢ ЕРЕКШЕ ПІКІРІ
Грузия тұтастай алғанда ұсынылған құжат жобасын мақұлдайды, бірақ сонымен бірге мынадай ескертулері бар: - 2 - баптың 1-тармағынан "іске асыру" деген сөз алынсын; - 2-баптың 10-тармағы осы Конвенцияның жобасынан толық алынсын.
Қазақстан Республикасының
Президенті
Конституция Заң Кодекс Норматив Жарлық Бұйрық Шешім Қаулы Адвокат Алматы Заңгер Қорғаушы Заң қызметі Құқық қорғау Құқықтық қөмек Заңгерлік кеңсе Азаматтық істері Қылмыстық істері Әкімшілік істері Арбитраж даулары Заңгерлік кеңес Заңгер Адвокаттық кеңсе Қазақстан Қорғаушы Заң компаниясы
