Kazakhstan Republicas men Peru Republicas arasyndagy sottalgan adamdardy beru turaly shartka kol koy turaly
Kazakhstan Republicas Presidential 2020 zhylgy 3 mausymdagi No. 345 Zharlygy
"Kazakhstan Republikasyn halykaralyk shartary turaly" 2005 zhylgy 30 mamyrdagi Kazakhstan Republikasi Zanyn 8-babyn 1) tarmakshasyna saykes KAULI ETEMIN:
1. Kosa berilip otyrgan Kazakhstan Republicas men Peru Republicas arasyndagy sottalgan adamdardy beru turaly sharttyn zhobasy makuldansyn.
2. Kazakhstan Republikasyn Bas Prosecutors Berik Nogayuli Asylovka Kazakhstan Republikas men Peru Republikas arasyndagy sottalgan adamdardy beru turaly shartka kagidattyk sipaty zhok ozgerister men tolyktyrular enizuge ruksat bere otyryp, Kazakhstan Republikasyn atynan kol koyuga okilettik Berilsin.
An escort. 2 – tarmakka ozgeris oizildi-KR Presidentin dated 05/27/2024 No. 558 Zharlygymen.
3. Osy Zharlyk kol koylgan kuninen bastap koldanyska .ledi.
Kazakhstan Republicsinpresidence
G. N.Tokayev
Kazakhstan Republicspresidentin2020 zhylgy 3 mausymdagiNo. 345 Zharlygymmakuldangan
The pile
Kazakhstan Republicas men Peru Republicas arasyndagy sottalgan adamdardy beru Turalyshart
Budan ary "Taraptar" dep atalatyn Kazakhstan Republicas men Peru
sottalgan adamdardyn aleumettik kayta integrationalanuyna zhardemdesu maksatynda olardy beru salasynda tiimdi yntymaktastyk kakpal etuge niet bildire otyryp,
bul maksatka sottalgan adamdar ushin zhazasyn ozderin kogamdyk ortasynda oteu mumkindigin belgileitin ekizhakty Shartty zhasasu arkily kol zhetkizu mumkin bolatyn payimdai otyryp,
mynalar turaly uagdalasty:
1-translucent heresies
1. Taraptar osy Shartta bayandalgan shartard sottalgan adamdardy beru salasynda barynsha yntymaktastyty zhuzege asyruga mindettenedi.
2. Bir Taraptyn aumagynda sottalgan adam osi Sharttyn eregelerin saykes belgilengen jazasyn oteu ushin ekinshi Taraptyn aumagyna berilui mumkin. Bula maksatta sottalgan adam osy Shartka saykes Berushi Tarapka yes, sol siyakty Kabyldaushi Tarapka yes beru turaly niet bildire alady.
2-bars
Snow conditions:
a) "sottalgan adam" ogan katysty tupkilikti ukim shygarylgan adamdy bildiredi;
b) "ukim" kylmystyk ereket zhane kylmys zhasagany ushin bas bostandygynan ayru turindegi zhazany kozdeitin tupkilikti sot sheshimin bildiredi;
c) "Berushi Tarap" ukim shygarlgan zhane aumagynan sottalgan adam berilui mumkin nemese berilgen Tarapty bildiredi;
d) "Kabyldaushi Tarap" aumagyn bas bostandygynan ayru turindegi zhazany orindau ushin sottalgan adam berilui mumkin nemese berilgen Tarapty bildiredi;
e) "Yerekshe karaudagy kumeletke tolmagandar" tupkilikti sot sheshimi boynsha bas bostandygynan ayru turindegi jazasyn atep zhatkan nemese kuzetpen ustalatyn 18 jaska deingi adamdardy bildiredi;
f) "sot kaulysy" sot talkylauy toktatylatyn nemese punishment tagayindalatyn tupkilikti sot sheshimin bildiredi.
3-baportalyk organdar
1. Osy Sharttyn maksattary ushin Taraptar aykyndagan ortalyk organdar bir-birimen tikelei nemese diplomatiyalyk arnalar arkily ozara is-kimyl zhasaidy.
2. The central authority is::
Kazakhstan Republicas usin-Bas Prosecutor's Office;
Prosecutor's Office of the Republic of Peru usin – Bas.
3. Ortalyk organdarga baylanysty ozgerister bolgan zhagdaida, Birarap bul turaly ekinshi Tarapty diplomatiyalyk arnalar arkily khabardar .edi.
4-properties of bapBeru
Wasps Shartka saykes sottalgan adam, huntsman mynadai sharttar saktals:
a) sottalgan adam Kabyldaushi Taraptyn azamaty bolyp tabylsa;
b) ukim tupkilikti bolyp tabylsa zhane oryndauga zhatatyn bolsa;
c) I take turaly surau saludy algan kezde zhazanyn kalgan merzimi keminde 6 (alty) aida kurasa;
d) sottalgan Adam ozin austyru turaly otinishkhatpen juginse nemese jasyna nemese fizikalyk zhai-kuyine baylanysty ozinin zandy okili arkily otinishkhatpen juginse;
e) Adam sol ushin sottalgan ereketter nemese ereketsizdik eki Taraptyn da ulttyk zannamasyna saykes kylmys bolyp tabylsa;
f) eki Tarap ta sottalgan adamdy beruge kelisse;
g) sottalgan adam tolem kabiletsizdigin rastaytyn zhagdailardi kospaganda, sottalgan Adam ukim boyynsha ayyppul tolegen zhane (nemese) zalaldy onegen bolsa, berilui mumkin.
5-properties other than bapber
Huntsman:
a) 4-bapta korsetilgen condition kezgeni sakta;
b) Earplugs Tarap beru egemendikke, kauipsizdikke, kogamdyk tartipke zali keltirui mumkin nemese onyn ulttyk zannamasyna kaishi keledi dep sanasa;
c) Kabyldaushi Taraptyn ulttyk zannamasyna saykes zhaza Berushi Tarap aikindagan zhazadan eleuli turde yerekshelense;
d) Kabyldaushi Taraptyn aumagynda adamga katysty naki sol is-areceti ushin kylmystyk talkylau zhurgizilip zhats nemese tupkilikti ukim shygarylsa, beruden bas tartyluy mumkin.
6-bapBeru jonindegi seshim
1. Taraptar osi Shartka zhane ozinin ulttyk zannamasyna saykes beru turaly sheshim kabyldaida.
2. Beruden bas tartkan zhagdaida, mundai sheshim negizdelgen bolugaiis.
7-bapHabarlau mindettemesi
1. Ozine wasps Shart koldanyluy mumkin sottalgan adamga Berushi Tarap wasps shartka saykes berilui mumkin ekendigi turaly zhane ony berudin kukyk saldary turaly khabar beruge tiis.
2. Yeager Berushi Tarap sottalgan adamdy beruge kelisim berse, onda ol bul turaly Kabyldaushi Tarapka khabar beredi zhane manadai kuzhattarmen zhane akparatpen kamtamasyz etedi:
a) sottalgan adamnin tag, at, akesinin at, tugan kuni zhane zheri;
b) ukimdi oryndaudyn sipaty, merzimi, bastalu zhane akhtalu kuni turaly akparat;
c) zhazanyn atelgen merzimi men oteuge zhatatyn merzimi turaly malimetter, sonday-ak ukimdi orindau ushin kazhetti ozge de malimetter;
d) sot ukimin kualandyrilgan koshirimesi zhane onyn kushine enui nemese oryndaluy turaly sheshim;
f) yeager Kabyldaushi Tarap Berushi Tarap bergen kuzhattar men akparatty zhetkiliksiz dep yeseptese, ol kosymsha akparatty surat alady;
f) sottalgan adamnyn ony beruge kelisimin kamtityn, osy Shartyn 4-babyn d) tarmakshasyna saykes kozdelgen onish.
8-bapBeruge surau salu
1. Beruge surau salular men jauaptar diplomatiyalyk arnalar nemese ortalyk organdar arkily zhazbasha turde beriluge tiis.
Kabyldaushi Tarap beruge surau saluga zhane zhauapka manadai kuzhattardy kosa beredi:
a) sottalgan adamn azamattygyn rastaytyn kuzhat;
b) Earplugs Tarapta ukim shygarylgan ereketter nemese ereketsizdik Kabyldaushi Tarapta kylmys bolyp tablatyn rastaytyn kukyktyk erezhelerdin koshirmeleri.
Berushi Tarap beruge surau saluga nemese jauapka manadai kuzhattardy kosa beredi:
a) ukimnin kualandyrylgan koshirmesi;
b) zhazanyn sipaty men uzaktygy, ony oryndaudyn bastalgan kuni zhane atelgen merzimi turaly akparat;
c) sottalgan adam turaly meditsinalyk zhane aleumettik yesep, sonday-ak ony emdeu turaly akparat.
2. Beruge surau saludy kabyldau nemese kabyldamau turaly sheshim mumkindiginshe kiska merzimde habarlanuga tiis.
9-bapKelisim zhane texeru
Berushi Tarap osy Shartyn 4-babyn d) tarmakshasynda kozdelgen beruge oz kelisimin beretin sottalgan adam muny yerikti turde zhane munday berudin kukyktyk saldaryn tolyk tusinip zhasauy ushin kazhetti sharalardi kabyldaugais.
10-bapBerudin saldary
1. Sottalgan adamdy beru Earplugs Tarapta ukimnin oryndaluyn toktatudy kozdeidi.
2. Gamekeepers Kabyldaushi Tarap Earplugs Tarapty ukimdi oryndaudyn ayaktalgany turaly khabar etse, Earplugs Tarap ukimdi orynda kukyly emes.
11-bapukimdi bed
1. Kabyldaushy Tarap ozinin ulttyk zannamasyna saykes bas bostandygynan ayruga baylanysty ukimnin nemese sheshimnin oryn zhalgastyrady.
2. Gamekeeper zhaza ozinin sipaty men uzaktygy boyynsha Kabyldaushi Taraptyn ulttyk zannamasynda kozdelgen jazaga saykes kelmes, onda ol ony osygan uksas kylmys ushin ozin ulttyk zannamasynda kozdelgen barynsha saykes keletin zhazaga replaces. Mundai zhagdaida zhaza ozin sipaty nemese uzaktygy boynsha Berushi Tarap shygargan ukimnen negurlym katan bolmauga zhane osygan uksas qylmys ushin Kabyldaushi Taraptyn ulttyk zannamasynda kozdelgen jazanyn en uzak merziminen aspauga tis. Zhaza Kabyldaushi Taraptyn ulttyk zannamasy boyynsha osygan uksas koldanylatyn zhazanyn en kyk merzimimen shektelmeuge de tiis. Mundai jagdaida Kabyldaushi Tarap Berushi Tarapka ozin sot sheshimin zhiberuge tiis.
3. Berilgen adamga katysty ukimdi oryndau Kabyldaushi Taraptyn ulttyk zannamasynda kozdelgen zhenildikterdi kosa alganda, onyn zannamasyna saykes zhuzege asyrylady.
12-baprakymshylyk zhasau, keshirim zhasau, zhazany zhenildetu
Taraptar ozinin ulttyk zannamasyna saykes rakimshylyk zhasaudy, keshirim zhasaudy nemese zhazany zhildetudin ozge de sharalaryn koldanuga kukyly. Munday jagdaida Taraptar bir-birine khabar beredi.
13-bapUkimdi kaita karau
Earplugs Tarap kana ukimdi kaita karau turaly atinishkhattar boyynsha sheshim kabyldauga kukyly.
14-bapUkimdi toktatu zhane özgert
Berushi Tarap ukimnin oryndaluyn toktatu nemese ozgertu turaly kez kelgen sheshim zhoninde habarlagannan keyin Kabyldaushi Tarap ukimnin oryndaluyn dereu toktatuga nemese ozgertuge tiis.
15-Bapukimn location of turaly khabar
Kabyldaushi Tarap Berushi Tarapka ukimnin oryndaluy turaly mynadai jagdailard:
a) yeager ol ukimdi oryndau ayaktalgan dep sanasa;
b) huntsman sottalgan Adam ukimdi oryndau ayaktalganga dein kashyp ketse nemese kaitys bolsa;
c) gamekeeper Earplugs Tarap munday akparatty surats, khabarlaydy.
16-Baperekshe karaudagi kumeletke tolmagandar
Osy Shart Taraptardyn zannamasyna saykes yerekshe karaudagy kumeletke tolmagan adamdarga katysty da koldanylady. Munday kumeletke tolmagandarga koldanylatyn bas bostandygynan ayru turindegi zhazany orindau Kabyldaushi Taraptyn zannamasyna saykes zhuzege asyrylady. Kumeletke tolmagandardy beru ushin olardyn zandy okilin tikelei kelisimi alynuga tiis.
17-bapTransit
1. Jaeger Taraptardyn biri sottalgan adamdy ushinshi memleketten transit tasymaldaudy zhuzege asyrsa, ekinshi Tarap, jaeger bulun ulttyk zannamasyna kaishi kelmes, osy sottalgan adamny oz aumagy arkily transit zhenildetuge komek korsetedi.
2. Bulaksatta surau salushi Tarap surau salynatyn Tarapka ortalyk organdar arkyly ne keynge kaldyrog bolmaytyn zhagdailarda Halykaralyk Kylmystyk Police of Uyyyma (Interpol) arkyly transit turaly tasymaldanatyn adamny saykestendiru derekterin, onyn azamattygy turaly malimetterdi zhane istin man-zhailaryn Kyskasha mazmunin kamtityn surau saludy zhiberedi. Transit of turaly surau salu adamnyn berilgenin rastaytyn kuzhattyn koshirmesimen birge beriledi.
3. Surau salynatyn Tarap oz aumagy arkily tasymaldanatyn adamdy kuzetpen ustauga tiis.
4. Jaeger transit ae koligimen zhuzege asyrilsa zhane transit Tarapyn aumagynda konu zhosparlanbasa, ogan ruksat talap etilmeidi. Transit Tarapyn aumagynda zhosparlanbagan konu zhagdayynda transit zhuzege asyratyn Tarap bulul turaly transit Tarapyn dereu khabar etedi, al transit Tarapi transit surau saludy kute otyryp, tasymaldanatyn adamdy 15 (he bes) kunge deyingi merzimge kuzetpen ustauga tiis.
5. Huntsman osy baptyn 4-tarmagynda korsetilgen merzimde transit surau salu alynbasa, huntsman Taraptar ozgeshe uagdalastyk kak zhetkizbese, Adam bosatyluga zhatady.
18-bapTilder zhane shygystar
1. Sottalgan adamdy beru turaly surau salu zhane kazhetti kuzhattar surau salushi Taraptyn tilinde jasaluga zhane surau salynatyn Taraptyn tiline nemese agylshyn tiline audarmasym birge beriluge tiis. Surau salularga zhauaptar surau salynatyn Taraptyn tilinde zhasaluga zhane surau salushi Taraptyn tiline nemese agylshyn tiline audarmasymen birge beriluge tiis. Jaeger atinishhatty sottalgan adam Bergen jagdaida, onda ol ozi biletin tilde jasaluy mumkin.
2. Sottalgan adamdy beru zhane berilgennen keyin ukimdi oryndau kezinde keltirilgen shygystardi Kabyldaushi Tarap ozinin ulttyk zannamasyna saykes koteredi.
3. Transit baylanysty shygystardy Kabyldaushi Tarap koteredi.
19-bapKujattardy zandastyrudan bosatu
Osy Sharttyn maksattary ushin zhasalgan kuzhattarga lauazymdy tulga kol koyuga zhane olar uakilet organyn eltanbaly morimen kualandyryluga tiis zhane munday zhagdaida yeshkandai baska zandastyru, certifikattau nemese tupnuskalygyn anyktau talap etilmeidi.
20-Baposy Sharttyn baska halykaralyk kelisimderman arakatynysy
Osy Shart Taraptardyn ozderi katysushylary bolyp tablatyn kez kelgen halykaralyk kelisimderden tuyndaityn kukyktary men mindettemelerin kozgamaidy.
21-bapkelispeushilikterdi retteu
Osy Sharty koldan nemese tusindiru barysynda tuyndaityn kezgen kelispeushilikteri diplomatialyk arnalar arkyly consultatsialaren kelissozder zhurgizu zholymen sheshiledi.
22-bapcorytyndy yeregeler
1. Wasps Shart belgilenbegen merzimge jasalady zhane onyn kushine .uishin kazhetti memleketishilik rasimderdi Taraptardyn oryndagany turaly diplomatiyalyk arnalar arkyly songy zhazbasha khabarlama alyngan kunnen bastap kushine .edi.
2. Wasps Shartka Taraptardyn ozara kelisimi boyynsha ozgerister men tolyktyrular .izilui mumkin. Mundai ozgerister men tolyktyrular Sharttyn azhyramas boligi bolyp tabylady zhane osy baptyn 1-tarmagynda kozdelgen tartippen kushine .etin zhekelegen hattamalarmen resimdeledi.
3. Arbir Tarap osy Shartty toktatuga kukyly. Toktatu Taraptardyn biri ekinshi Taraptyn osy Sharttyn koldanysyn toktatu nieti turaly zhazbasha khabarlamasyn diplomatiyalyk arnalar arkyly algan kunnen bastap 180 (bir zhuz sexen) taulik atken son kushine .edi.
4. Osy Sharttyn koldanysy toktatylgan zhagdaida, onyn koldanysy kezeninde bastalgan adamdardy beru zhonindegi rasimder tolyk oryndalganga dein kushinde kalady.
5. Osy Shart onyn kushine enuine dein shygarylgan ukimderdi oryndauga katysty da koldanylady.
OSYNY KUALANDYRU USHIN osygan tiisti turde uakilettik berilgen tamende kol koyushlar osy Shartka kol kody.
20___ zhylgy __ __________ ____________ akaysysy kazak, ispan zhane agylshyn tilderinde yeki danada zhasaldy ary barlyk matinder tintupnuskaly bolyp tablady.
Osy Shartyn yerezhelerin tusindirude kelispeushilikteru tuyndagan zhagdaida agylshyn tilindegi matin basym bolyp tablady.
Kazakhstan Republicsin
Peru Republicas usin
President
Republic of Kazakhstan
Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases
