On some issues related to the implementation of the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 23, 2019 No. 6 "On renaming Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan, to Nur Sultan, the capital of the Republic of Kazakhstan"

Home / Decree / On some issues related to the implementation of the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 23, 2019 No. 6 "On renaming Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan, to Nur Sultan, the capital of the Republic of Kazakhstan"

On some issues related to the implementation of the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 23, 2019 No. 6 "On renaming Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan, to Nur Sultan, the capital of the Republic of Kazakhstan"

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated September 10, 2019 No. 151.

In order to implement the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 23, 2019 No. 6 "On renaming the city of Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan, to the city of Nur–Sultan, the capital of the Republic of Kazakhstan", I HEREBY DECREE:

1. Rename it:

Astana City Court to Nur-Sultan City Court;

district and equivalent courts of Astana city to district and equivalent courts of Nur-Sultan city.

2. To consider the chairmen and judges of the renamed courts as chairmen and judges of the renamed courts.

3. To approve the attached amendments to some decrees of the President of the Republic of Kazakhstan.

4. The Government of the Republic of Kazakhstan, the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan and state bodies directly subordinate and accountable to the President of the Republic Kazakhstan, take the measures resulting from this Decree.

5. This Decree shall enter into force from the date of its signing.

President of the Republic of Kazakhstan

K. Tokaev

Approved by the Decree of the President of the Republic Kazakhstanot September 10, 2019 No. 151

Amendments to some decrees of the President of the Republic of Kazakhstan

1. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated April 1, 1996 No. 2922 "On Approval of the Regulations on the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan":

in the Regulation on the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 7 should be worded as follows:

"7. The legal address of the National Security Committee is 20 Syganak Street, Nur-Sultan, 010000, Republic of Kazakhstan.";

in the List of territorial bodies under the jurisdiction of the National Security Committee and its departments, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 5 should be worded as follows:

"5. Department of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan for the city of Nur-Sultan (classified).";

in the List of state institutions under the jurisdiction of the National Security Committee and its departments, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 6 should be worded as follows:

"6. The Central military Hospital with the polyclinic of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan in the city of Nur-Sultan.".

2. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 11, 1996 No. 3205 "On approval of the Regulations on the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 1996, No. 44, art. 424):

in the Regulations on the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 8 should be worded as follows:

"8. The legal address of the Commission is 4 Beibitshilik Street, Nur-Sultan, 010000, Republic of Kazakhstan."

3. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated August 13, 1997 No. 3614 "On Approval of the Regulations on the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 1997, No. 36, art. 337):

in the Regulations on the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

The second part of paragraph 3 should be worded as follows:

"The location of the Institute is the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan.".

4. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 10, 1999 No. 282 "Issues of the Border Service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan":

in the Regulation on the Border Guard Service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 8 should be worded as follows:

"8. Legal address of the Border Guard Service: 48 Zheltoksan Street, Nur-Sultan, 010000, Republic of Kazakhstan.".

5. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated April 21, 2000 No. 378 "On certain issues of the Management of the Affairs of the President of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2000, No. 20, art.:

in the Regulation on the Office of the President of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 9 should be worded as follows:

"9. Location of the Office of the President of the Republic of Kazakhstan: 010000, Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan, Yesil district, Mangilik El Avenue, house 8.".

6. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 07/31/2023 No. 290. 7. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 26, 2022 No. 5.

8. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 10, 2002 No. 992 "On the establishment of the National Center for Human Rights":

in the Regulations on the National Center for Human Rights, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 7 should be worded as follows:

"7. The legal address of the National Center is 2 Beibitshilik Street, Nur-Sultan, 010000."

9. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 28, 2003 No. 1050 "On the formation of the Committee on Legal Statistics and Special Accounts of the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 12, Article 130):

in the Regulation on the Committee on Legal Statistics and Special Accounts of the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 3 should be worded as follows:

"3. The Committee has departments for legal statistics and special accounts in regions, cities of republican significance and the capital and specialized units equivalent to them (hereinafter referred to as territorial bodies), which in their activities are subordinate to the Chairman of the Committee.";

Paragraph 8 should be worded as follows:

"8. The legal address of the Committee is: 34 Maskeu St., 010000, Nur-Sultan city."

10. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated October 10, 2006 No. 198 "On the Commission on Citizenship under the President of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 38, Article 421):

in the Regulations on the Commission on Citizenship Issues under the President of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 21 should be worded as follows:

"21. The internal affairs bodies at the applicant's place of residence send the completed materials to the police departments of the regions, cities of republican significance and the capital, which coordinate them with the relevant national security authorities.

The police departments of the regions, cities of republican significance and the capital send materials with the opinion of the national security agencies to the Ministry of Internal Affairs, which draws up its opinion and submits it together with the materials to the working body of the Commission.".

11. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2006 No. 201 "On approval of the State Protocol of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 39, art. 428):

in the State Protocol of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 46 should be worded as follows:

"46. The guest, accompanied by a designated official, arrives at the monument to the Defenders of the Fatherland (hereinafter referred to as the monument). The guest is greeted at the monument by the head of the guard of honor and the akim of the city of Nur-Sultan (deputy akim).";

Paragraph 48 should be worded as follows:

"48. Next, the akim of the city of Nur-Sultan (deputy akim) introduces the guest to the monument complex. After visiting the complex, the guest, accompanied by the head of the honor guard, goes to a specially designated place to watch the ceremonial passage of the honor guard company.

Then the guest, accompanied by the akim of Nur Sultan (deputy akim), goes to the tree planting site. At the end of the tree planting ceremony, the delegation heads to the motorcade and departs.";

Paragraph 96 should be worded as follows:

96. The inauguration ceremony of the President-elect is held on the second Wednesday of January of the year following the year of his election.

The inauguration is being held in the city of Nur Sultan.";

Paragraph 98 should be worded as follows:

"98. The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, the Secretary of State of the Republic of Kazakhstan and the Head of the Presidential Administration, members of the Government, heads of other central government bodies of the Republic of Kazakhstan, akims of regions, cities of republican significance and the capital, heads of foreign states and governments, representatives of the diplomatic corps accredited in Kazakhstan, representatives of the Kazakh and the international community, domestic and foreign media.";

Paragraphs 112 and 113 should be worded as follows:

"112. Upon departure (arrival) The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, the Head of the Presidential Administration and the Akim of the city of Nur Sultan participate in the departure (meeting) at the airport of the city of Nur Sultan.

113. In a send-off (meeting) The Prime Minister, the Head of the Presidential Administration and the akim of the city of Nur-Sultan participate in the region of the country at the airport of the city of Nur-Sultan, and in the regions - the akim of the region, the akim of the city of regional significance or the akim of the city of republican significance.";

Paragraph 120 should be worded as follows:

"120. At the head of the aircraft, the head of the foreign government is met/escorted by a designated official (level equivalent to Deputy Minister) of the Republic of Kazakhstan (in the case of a bilateral intergovernmental commission, a representative of the relevant intergovernmental commission), the Director of the Department of the Ministry of Foreign Affairs, the Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the guest country (as agreed) and the Deputy Akim of Nur Sultan. If a guest arrives with his/her spouse, she/he will be met/escorted and accompanied by another designated official (of the appropriate gender).

At the head of the plane, a girl in a Kazakh national costume presents flowers to the guest (if the guest is accompanied by a spouse, a girl and a young man in Kazakh national costumes present flowers to the guest and spouse).";

Paragraph 146 should be worded as follows:

"146. The program of the Prime Minister's working trip across the country provides for the following events: send-offs (meetings) in the city of Nur-Sultan and on the ground, visits to industrial and other socially significant facilities.";

The third paragraph of paragraph 178 should be worded as follows:

"During the working trips of the Secretary of State of the Republic of Kazakhstan around the country, it is envisaged to hold and ensure a number of protocol events: send-off (meetings) in the city of Nur-Sultan and in the field, drawing up a program of stay.";

Paragraph 194 should be worded as follows:

"194. Upon arrival (departure) to/from the city of Nur Sultan, the Ambassador is greeted (escorted) an employee of the State Protocol Service of the Ministry of Foreign Affairs and provides airport VIP lounge services for the Ambassador and his family members without charge.".

12. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 11, 2008 No. 552 "On approval of the Regulations on the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 12-13, art. 116):

in the Regulations on the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 6 should be worded as follows:

"6. Legal address of the Administration: Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan city, Yesil district, Akorda residence.

13. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated January 19, 2023 No. 106.

14. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated May 2, 2011 No. 67 "On the improvement of external state financial control bodies in the regions" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2011, No. 37, art. 438):

in the List of state institutions being created, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 15 should be worded as follows:

"15. The state institution "Audit Commission for the city of Nur-Sultan".";

in the limits of the staffing of the audit commissions of the regions, the capital, cities of republican significance, approved by the above-mentioned Decree:

a string:

Download

Astana city

to state it in the following wording:

Download

The city of Nur-Sultan

15. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 28, 2012 No. 438 "On approval of the Concept of development of local self-government in the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2012, No. 80, art. 1180):

in the Concept of development of local self-government in the Republic Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

in the section "1. Vision of the development of local self-government in the Republic Kazakhstan":

in subsection "3. Review of the positive experience of world practice":

The twenty-ninth part should be worded as follows:

"In Kazakhstan, a similar management structure has been formed to Poland in large cities: Nur-Sultan, Almaty, Shymkent, Karaganda, districts have been created, and centralized management has been established in other cities of regional significance. Taking into account the experience of Poland, it is impractical to create administrative bodies with an independent budget at the district level in the city.";

in the section "2. Basic principles of the organization and activity of local self-government in the Republic Kazakhstan":

in subsection "2. Approaches to the development of local self-government":

The twelfth part should be worded as follows:

"Taking into account the specifics of citywide management in large cities, it is proposed not to extend the above measures to areas in the cities of Nur-Sultan, Almaty, Shymkent, Karaganda, which also belong to the lower level of government;";

The twenty-first part should be worded as follows:

"At the same time, it is advisable to maintain the current procedure for appointing akims of regions, cities of republican significance and the capital, districts, which is currently being implemented in a democratic manner, that is, with the prior consent of deputies of the relevant maslikhat.".

16. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated May 30, 2013 No. 577 "On the Concept for the transition of the Republic of Kazakhstan to a "green economy" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2013, No. 34, Article 504):

Paragraph 3 should be worded as follows:

"3. To the Government of the Republic Government agencies directly subordinate to and accountable to the President of the Republic of Kazakhstan Kazakhstan, akims of regions, cities of republican significance and the capital:

1) be guided in their activities by the Concept and take the necessary measures to implement it;

2) to ensure the consistency of the accepted documents of the state planning system with the Concept.".

17. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated January 29, 2024 No. 442. 18. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 08/14/2023 No. 303 dsp. 19. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 05/02/2020 No. 316 (for the procedure of entry into force, see paragraph 5). 20. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 08/25/2023 No. 312.

21. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 23, 2015 No. 137 "On measures to improve the activities of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2015, No. 62, Article 486):

in the Regulations on the Office of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 8 should be worded as follows:

"8. The legal address of the Office is: 010000, Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan city, Yesil district, Mangilik El Avenue, house 8, entrance 1B."

22. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2015 No. 161 "On defining the boundaries of the territory of the Astana International Financial Center" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2015, No. 83-84, art. 594):

within the boundaries of the territory of the Astana International Financial Center, approved by the above-mentioned Decree:

Paragraph 2 should be worded as follows:

"2. The site of the AIFC territory located in the "Yesil" area of the city of Nur-Sultan along the inner circumference of No. 28/1 Street (project name), along Akmeshit Street to Turkistan Street, along Turkistan Street to No. 28/1 Street (project name), with a total area of 25 hectares, is determined for the purpose of applying paragraph 8 of Article 6 of the Constitutional Law of the Republic Kazakhstan dated December 7, 2015 "On the Astana International Financial Center".

23. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 08/25/2023 No. 312.

24. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 8, 2016 No. 387 "On approval of a Comprehensive strategy for the social Rehabilitation of citizens released from prison and registered with the Probation Service in the Republic of Kazakhstan for 2017-2019" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2016, No. 64, art. 417):

in the Comprehensive Strategy for the Social Rehabilitation of Citizens released from prison and registered with the Probation service in the Republic of Kazakhstan for 2017-2019, approved by the above-mentioned Decree:

in the section "1. Analysis of the current situation and the conditionality of the social rehabilitation of citizens released from prison and registered with the probation service":

in subsection "1.1. The content of the rehabilitation process for persons released from prison and registered with the probation service":

The forty-third part should be worded as follows:

"According to the akimats of the regions, cities of republican significance and the capital, 1,338 people from among those released from prison signed social contracts with employment centers from 2012 to 2016, 1,304 of them were employed, including 423 permanent jobs. 139 people have completed professional training at the request of employers for sought-after specialties.".

25. In the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated October 13, 2017 No. 563 "On certain issues of the Prosecutor's Office of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2017, No. 47-48-49, art. 313):

in the Regulation on the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan, approved by the above-mentioned Decree:

in the chapter "1. General provisions":

Paragraph 9 should be worded as follows:

"9. The legal address of the Prosecutor General's Office is 14 Mangilik El Avenue, Nur-Sultan, 010000, Republic of Kazakhstan.";

in the chapter "6. The list of prosecutor's offices of regions and equivalent to them (prosecutor's offices of cities of republican significance and the capital of the Republic of Kazakhstan, the main military and transport prosecutor's offices)":

subparagraph 15) should be worded as follows:

"15) The Prosecutor's Office of the city of Nur-Sultan;".

26. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 07/30/2024 No. 611.27. Abrogated by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 08/14/2023 No. 303 dsp.

President

Republic of Kazakhstan

Constitution Law Code Standard Decree Order Decision Resolution Lawyer Almaty Lawyer Legal service Legal advice Civil Criminal Administrative cases Disputes Defense Arbitration Law Company Kazakhstan Law Firm Court Cases